Loan phiêu phụng bạt

Chỉ cảnh vợ chồng phải chia lìa, mỗi người phiêu bạt một nơi, khiến gia đình tan tác. Thường dùng để nói về số phận hôn nhân bất hạnh hoặc cảnh nhà cửa ly tán.

Refers to a husband and wife being separated and scattered, leaving the family broken apart. It is used to describe an unhappy marriage or a household torn by separation.